To imitate someone is to pay the person a genuine compliment — often an unintended compliment.
Browse entries near Imitation is the sincerest form of flattery
imitate
imitated
imitating
imitation
imitation (synonyms)
imitative
imitative (synonyms)
imitatively
imitativeness
imitator